Maytag Centennial pesumasinate remont

Proovige Meie Instrumenti Probleemide Kõrvaldamiseks

Valige Operatsioonisüsteem Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Valige Projektsiooniprogramm (Valikuliselt) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Kirjeldage Oma Probleemi

Vastust Saama

Saada Mulle E -Posti Teel Näita Saidil

Maytagi sajandiaastased pesumasina komponendid
Maytagi sajanda sajandi pesumasinaga seotud probleemide tõrkeotsing
Maytagi sajandiaastane diagnostikarežiim
Maytagi sajandiaastased veakoodid
MTW Maytag Centennial pesumasinate remondijuhend

Ühendage pesumasina toiteallikas alati lahti
enne oma pesumasina kallal töötamist!
Whirlpool Corp. andis selle vööga juhitava Maytag Centennial pesuri välja 2010. aasta lõpus madalama hinnaga energiasäästliku pesumasinana. Enamik neist uuematest Maytag Centennial pesumasinatest alustavad oma mudeli numbrit MVW-ga. Varasemad versioonid Maytag Centennial pesumasinatest, mis olid hästi ehitatud, kuid millel oli väga erinev pesumasinate mehaanika, algavad need Centennial pesumasinate mudelid tavaliselt MTW-st.
Otseseibiga seibide mudelite remondijuhend on siin Maytag Centennial Direct Drive System pesumasinate remondijuhend
Siin on loetelu mõnedest selle Maytag Centennial rihmülekande pesumasina remondijuhendi mudelitest ...

Ilmselt tekitab see teatud segadust, kui otsite pesumasina remonti ja diagnostilist abi! Parim viis selle tuvastamiseks ilma seibi seeliku alt vööd otsimata on konsoolil olev 6 olekutulede pank nagu paremal olev pilt. kallimatel mudelitel võib olla 7. „leotamise” või „eelpesu” tuli, kuid diagnostika, tõrkeotsing ja parandus on samad.

Mulle meeldib see Maytag Centennial pesumasina uus stiil ... Kuid paljudel selle seibide mehaanilistel ja elektrilistel osadel kujuneb juba probleemide maine. Lisaks on Maytag Centennial pesumasin ka koormustundliku protsessi tõttu väga aeglaselt täituv ja pestav ning sellel on üsna lärmakad lukustus- ja mootorifunktsioonid võrreldes varasemate seibidega, mida enam pole saadaval.
Õnneks, kui saate oma pesumasina probleemi õigesti diagnoosida, teeb enamik Maytag Centenniali remonditöid üsna lihtsasti ise!

Maytag Centennial pesumasinate mudelid, mis kehtivad

Maytagi sajandiaastase pesumasina mudelid

Maytagi pesumasinad
4GMVWC100YQ0, 4GMVWC100YQ1, 4GMVWC300YW0, 4GMVWC300YW1, 4GMVWC400YW0, 4GMVWC400YW1, 4GMVWX500YW0, 4GMVWX500YW1, 7MMVWC200YW0, 7MMVWC210YW0, 7MMVWC220AW0, 7MMVWC300YW0, 7MMVWC300YW1, 7MMVWC310YW0, 7MMVWC310YW1, 7MMVWC320BW0, 7MMVWC400YW0, 7MMVWC400YW1, 7MMVWC400YW2, 7MMVWC410AW0, 7MMVWC420BW0, 7MMVWX500YW0, 7MMVWX500YW1, 7MMVWX500YW2, 7MMVWX510YW0, 7MMVWX510YW1, 7MMVWX521BW0, 7MMVWX550YW0, 7MMVWX622BW0, 7MMVWX700XL0, 7MMVWX700XL1, 7MMVWX700XL2, 7MMVWX722BG0, MVWC200XW0, MVWC200XW1, MVWC200XW2, MVWC200XW3, MVWC300XW0, MVWC300XW1, MVWC300XW2, MVWC350AW0, MVWC350AW1, MVWC360AW0, MVWC400XW0, MVWC400XW1, MVWC400XW2, MVWC400XW3, MVWC400XW4, MVWC450XW0, MVWC450XW1, MVWC450XW2, MVWC450XW3, MVWC450XW4, MVWX500XL0, MVWX500XL1, MVWX500XL2, MVWX500XW0, MVWX500XW1, MVWX500XW2, MVWX550XW0, MVWX550XW1, MVWX550XW2, MVWX5SPAW0, MVWX600XL0, MVWX600XL1, MVWX600XW0, MVWX600XW1, MVWX600XW2, MVWX700AG0, MVWX700XL0, MVWX700XL1, MVWX700XL2, MVWX700XW0, MVWX700XW1, MVWX700XW2

• Soodustus!

  Whirlpooli ülemise koormusega pesumasina hooldusjuhendi allalaadimine

  $8.00 $5.00

Maytag Centennial pesumasina diagnostiline režiim ja testid

Seibi diagnostikarežiimi saab kasutada seibiprobleemide tõrkeotsinguks, vaadates logitud pesumasina vigu, sooritades automaatse diagnostikatsükli või lülitades pesuri erinevaid osi käsitsi sisse ja välja, et kontrollida nende nõuetekohast toimimist. Mõnes selle pesuri tüübi versioonis on digitaalne ekraan, mis kuvab veakoodi, kuid enamik kasutab pesukonsoolil olekutulesid järjestuse vilkumiseks, mida saab seejärel koodi tõlgendada.

“Fill” või “Sensing” ja “Soak” tuled on koodi esimeses osas tähega “F”. Koodi teises osas “E” ei kasutata nuppe “Fill”, “Sensing” ega “Soak” Valgus.

• „Pesemistuli“ on „8“
• 'Loputus' tuli on '4'
• “Pöörlemistuli” on “2”
• 'valmis' tuli on '1'

Nii et võite näha midagi sellist nagu „sensing” (F) ja „loputus” (4), “spin” (2) ja “done” (1). 4 + 2 + 1 = 7 nii F7 Siis 'tajumine' (E) ja 'valmis' (1) nii E1
Kood F7E1 on anduri rike, nii et soovite kontrollida pesumasina andurit oma diagnostilise testiga.

Nii jõuate pesuri diagnostikarežiimi.

Pöörake seibi juhtnuppu vähemalt 3 täispööret vasakule, nagu puhastaksite kombineeritud luku. Seejärel pöörake nuppu 3 klõpsuga paremale, üks vasakule ja veel üks paremale, klõpsude vahel on umbes pool sekundit kuni üks sekund. Kui said õigesti, peaksid pesukonsoolil kõik tuled põlema ja vilkuma. Kui see vasakul uuesti ei töötanud, keskenduge klikkide vahelisele ajale.

Kui olete pesumasina kõik tuled vilkunud, on teil 3 peamist võimalust. Saate valida automaatse diagnostika tsükli, käsitsi diagnostika või vaadata salvestatud veakoode. Parim on alustada veakoodidest, nii et teate, millest alustate, ja võite oma diagnostiliste testidega rohkem luua.

Pöörake nuppu paremale, kuni süttib ainult “valmis” tuli, ja vajutage nuppu Start.
Seejärel kuvab pesumasin kõik veakoodid, mida saab edasi lükata, keerates pesuri tsüklinuppu paremale. Pesumasin salvestab 4 viimast veakoodi. Kui põleb ainult märgutuli 'täitmine' või 'tajumine', olete jõudnud viimase rikkekoodini või juhtnupu tuvastatud pesumasinas polnud viga.

Järgmisena kirjutage oma koodid üles ja kustutage need Centennial pesuri diagnostikast väljudes. Maytag Centennial diagnostikast väljumiseks hoidke nuppu „Start“ umbes 3 sekundit all. (Jällegi ... See kustutab Centennial pesuri mälust veakoodid.)
Nüüd saate käivitada Maytag Centennial automaatse diagnostilise pesumasina tsükli. Peate uuesti diagnostikarežiimi käivitama, kuid seekord keerake Centennial pesuri tsüklinuppu paremale, kuni süttib ainult „tsentrifuugimise“ tuli ja vajutage „start“. Pesur teeb kiire tsükli, mis testib kõiki pesuri funktsioone. Seejärel saate pesuri probleemi kitsendamiseks kõik uued veakoodid otsida.

See on sama kiire Maytag Centennial pesuri automaatse diagnostilise testi suvi ja millised tuled põlevad iga sammu jaoks. Märkus: saate iga sammu käsitsi edasi liikuda, vajutades nuppu „Start“.

1. Sajandiaastane pesuri kaas peaks olema loc = 'valmis' + 'lukk'
2. Sajandeaastase pesuri külmklapp peaks avanema = 'spin' + 'lock'
3. Sajandiaastane pesuri kuum klapp peaks avanema = 'spin' + 'valmis' + 'lukk'
4. Peata 5 sekundit = “loputa” + “lukusta”
5. Peata 5 sekundit = “loputa” + “valmis” + “lukusta”
6. Peata 5 sekundit = “loputa” + “keeruta” + “lukusta”
7. Sajandiaastase pesumasina külma ja kuuma vee klapid peaksid avanema = 'loputa' + 'keeruta' + 'valmis' + 'lukk'
8. Sajandeaastane pesuri vahetaja peaks liikuma segamisasendisse = “pesema” + “lukk”
9. Sajandiaastane pesumasin peaks segama = 'pesema' + 'valmis' + 'lukk'
10. Sajandeaastane pesumasina äravoolupump peaks töötama = 'pesemine' + 'tsentrifuugimine' + 'lukk'
11. Sajandiaastane pesuri vahetaja peaks liikuma tsentrifuugimisasendisse = “pesemine” + “tsentrifuugimine” + “valmis” + “lukustus”
12. Sajandiaastane pesumasin peaks 10 sekundit pöörlema ​​= “pesemine” + “loputamine” + “lukustus”
13. Sajandiaastane pesumasin peaks 30–45 sekundiks seisma jääma = „pesemine” + „loputamine” + „valmis” + „lukustus”
14. Sajandeaastase seibi kaane lukk peaks avanema 1 sekundiga ja mitte kauem kui 3 minutiga = “pesemine” + “loputamine” + “tsentrifuugimine”

Maytagi sajandiaastase pesuri vead ja vead

1. Viga F0 = sajandiaastast ei ole registreeritud.
2. Viga F0E2 = sajandiaastase seibi äravooluprobleem, palju seebivahusid.
3. Viga F0E4 = vesi pesumasina loputustsükli ajal on üle 105º.
4. Viga F0E5 = sajandeaastane seib on tasakaalust väljas.
5. Viga F1E1 = sajandeaastase pesuri peamine juhtimisviga.
6. Viga F1E2 = sajandeaastase pesuri mootori juhtimise rike. mootori juhtimine on integreeritud peamise seibi juhtimisse.
7. Viga F2E1 = Centennial pesuri juhtnuppu on vajutatud rohkem kui 15 sekundit.
8. Viga F2E3 = pesuri peajuhtimispuldi ja pesuri kasutajaliidese juhtelemendi mittevastavus.
9. Viga F3E1 = sajanda pesuri surveanduri rike.
10. Viga F3E2 = sajanda aastase veeklapi temperatuurianduri rike.
11. Viga F5E1 = sajandeaastase pesuri kaane lüliti tõrge.
12. Viga F5E2 = sajanda seibi kaane lukustuse viga.
13. Viga F5E3 = sajandeaastase pesuri kaane avamise viga.
14. Viga F7E1 = sajandiaastase pesukorvi kiiruseanduri rike
15. Viga F7E5 = sajanda aasta pesuri vahetaja viga.
16. Viga F7E6 = sajanda pesuri mootori rike.
17. Viga F7E7 = sajandiaastane seibi andur arvab, et seib ei suutnud saavutada soovitud pöörlemiskiirust.
18. Viga F8E1 = sajandiaastase pesumasina rõhuandur arvab, et see ei täitu või võtab veega täitmine liiga kaua aega.
19. Viga F8E3 = sajandiaastane pesumasina rõhuandur arvab, et pesumasin on veega üle läinud.
20. Viga F8E5 = Centennial pesumasina ventiili termostaat arvab, et sooja ja külma vee voolikud on vastupidised.
21. Viga F9E1 = Centennial pesuri tühjenemine võtab kaua aega.

Maytagi sajanda seibi osade jaotus

Sajandi pesumasina juhtimine

Juhtplaat (PCB) on sajandiaastase pesumasina aju ja vastutab voolu saatmise eest õigesse pesumasinasse õigel ajal õigeks ajaks. Centennial pesumasina juhtimisseade võtab vastu ja tõlgendab ka teavet, mis saadetakse erinevatest pesumasinate anduritest, nagu vanni andur, ventiili termostaat ja kaane riiv. Centennial pesumasina juhtimisseade salvestab ka teavet, mida saate kasutada oma pesuri probleemi tõrkeotsinguks! Seibi juhtimisega seotud veakoodid on Viga F1 E1 , Viga F2 E1 , Viga F2 E3 , ja tegelikult mõni muu veakood, kui see osa, millele viga osutab, näib olevat korras. Enne selle vahetamist proovige alati Centennial pesuri juhtimine lähtestada! Sajandi pesuri läbiviimine a kiire diagnostika test võib juhtnupu lähtestada ja seibiprobleemi lahendada.

Sajandiaastane rõhuandur:

Rõhuandur on lüliti, mis ühendub juhtimis- ja veeventiiliga, et reguleerida, kui palju vett vannis on. Selleks kasutab see suletud voolikut, mis on kinnitatud välimise pesemisvanni põhja. Kui vesi siseneb pesuvannile, suureneb selle vooliku rõhk, mis põhjustab membraani paindumist, lüliti avamist ja sulgemist. See on üsna usaldusväärne osa ja harva põhjustab see seibiprobleeme. Seibi rõhuanduriga seotud veakoodid on Viga F3 E1 ja Viga F8 E3 . Rõhuandur ühendub pesuri juhtimisega J4 terminalis. Peamine pesuri probleem, mis on seotud halva rõhulüliti või voolikuga, on ülevoolav seib! Survelüliti voolik põhjustab palju tõenäolisemalt Centennial pesuri survelüliti ülevooluprobleeme, nii et enne rõhulüliti vahetamist kontrollige voolikut aukude ja kummardumiste osas!

Sajandi kaanelukk:

Centennial pesuri kaane riiv täidab ühte peamist eesmärki - hoida käed keha küljes. Selle ülesande täitmiseks tajub see kõigepealt, kas kaas on suletud või avatud, ja teiseks lukustab kaane.
Märge: Maytag Centennial seibi lukustus- ja avamisfunktsioon on tavaliselt üsna vali, kuid sellel ei tohiks olla kinni jäänud sumisevat heli.
Korralikult toimiv lukk kõlab umbes nii ...

Sellel seibil ei ole vanni purunemist, nii et seibi vann liigub pöörlemisest peatuseni. See võib võtta aega. Kaant ei saa avada enne, kui vanniandur ütleb juhtnupule, et pesumasina vann on täielikult peatatud. Kaane riiviga seotud veakoodid on veakood F5 E1 , veakood F5 E2 , veakood F5 E3 ja veakood F5 E4 . Kaane riiv ühendub pesuri juhtimisega terminalis J15. Peamine sajandiaastase pesuri probleem, mis on seotud vale kaane riiviga, on kaane lukutulede vilkumine või seibi mitte käivitamine. Pesuri kaane riiv kasutab tööks ka kaane külge kinnitatud magnetlööki. Kui streigi magnet on roostest paisunud, võib see olla kaane luku asemel probleemide põhjuseks.

Sajandi rihmaratas / nukk:

Kuna see seib on rihmülekandega, kasutab see rihmaratta abil võimsust pesuri mootorilt pesuri ajamisüsteemi. See seibitüüp on üks paljudest seibidest, kus pesuri ja tsentrifuugimise funktsioonide vahetamiseks kasutatakse vahetust. Kui käiguvahetaja liigutab nuki ülemisse asendisse, ajab mootor pesumasina segajat või pesuplaati. Kui see on madalamal, ajab see sisemist pesuvannit tsentrifuugima. Ainus rihmaratta ja nukiga seotud veakood on veakood F7 E7 . Kõige tavalisem sajandiaastase pesuri probleem, mida seibi rihmaratta ja nukiga seostatakse, on polt, mis hoiab rihmaratta paigal ja muutub lahti ning laseb rihmarattal alla libiseda, põhjustades selle kaitsekattel lihvimist, tekitades tugeva kiire tiksuva heli.
Lahtine sajandiaastane rihmaratas kõlab umbes nii ...

Heli kirjeldus: Kiire segamisfunktsioon, aeglane segamisfunktsioon ja seejärel pöörlemisfunktsioon

Fikseerimiseks paigaldage polt uuesti lukuga, et polt poleks lahti. Kui nukk või rihmaratas on kahjustatud, peate võib-olla ka nukk-sõlme välja vahetama.

Sajandi mootor / kondensaator:

Pesumasin teeb seda, mida võite oodata, see ajab rihma pesuvannile ja segamisfunktsioonidele. Lisaks kasutab mootor käivituskondensaatorit, mis salvestab ekstra energiat kiireks tühjendamiseks, et aidata segisti ja vanni käivitamisega seotud suurenenud koormust. Seibi mootori ja kondensaatoriga seotud veakoodid on veakood F7 E7 ja veakood F7 E6 . Peamine probleem, mis seibi mootori või kondensaatoriga juhtuda võib, on seibi täitmine, kuid mitte pesemine ega tsentrifuugimine.

Sajandi ajam / andur:

Lüliti ja vanniandur on selle pesumasina ühes osas. Nihutaja vastutab pesuri ajami nuki tõstmine ja langetamine pesumasina ja sisemise vanni pöörlemiseks sisselülitamiseks ja vabastamiseks.
Märge: Kui Maytag Centennial pesumasin pesemis- ja tsentrifuugimisfunktsioonide vahel vahetub, on normaalne kuulda üsna tugevat klõpsatust või hüppamist.
Kui vannianduri andur paistab nähtamatut valgust käigukasti perforeeritud ketta kaudu, et tajuda vanni liikumist. Seejärel annab see aru pesumasina juhtimisvanni liikumise olekust. Seibi ajami / anduriga seotud veakoodid on veakood F7 E1 , veakood F7 E5 ja veakood F7 E7 . Sajandiaastase pesuri ajami või anduri kõige levinum probleem on see, et pesumasin ei lülitu segamise asemel tsentrifuugimisele ega vastupidi, ja veakoodid. See osa on kõige tõenäolisem Centennial seibide ebaõnnestumine.

Sajandaastane veeklapp:

Pesuri veeklapp reguleerib veevoolu pesumasinasse. Sellel on üks kuuma ja üks klapi solenoid, mille seibi juhtimisseade saab avada ja sulgeda, et saavutada veesihttemperatuur, tuginedes klapi sisseehitatud termostaadilt saadud teabele. Pesuri ventiil on kõige levinum probleemide põhjus, nagu aeglaselt lekib vesi pesumasina vanni, kui see on välja lülitatud, ja halb veevool täitmise ajal. Seibi veeventiiliga seotud veakoodid on veakood F8 E5 , veakood F8 E1 , veakood F3 E2 ja veakood F0 E4 . Pesuri veeklapi kõige levinumad probleemid on aeglane või tühi täitumine või vesi voolab aeglaselt vanni, kui pesumasin on välja lülitatud.

Sajandine äravoolupump:

Centennial pesumasina äravoolupump keerutab väikest sisemist mõla, mis ajab pesumasinast vee teie kodu äravoolu. väikesed esemed, nagu mündid ja sokid, on üsna tavalised, mis põhjustab teie seibi korralikku äravoolu. Ainus pesuri äravoolupumbaga seotud veakood on veakood F9 E1 . Centennial pesumasina äravoolupumba kõige levinum probleem ei ole tühjendus ega aeglane tühjenemine. Enamiku sajandiaastaste pesumasinate äravooluprobleeme saab sageli lahendada, tühjendades mündid või muud ummistused äravoolupumbast või pumba sisselaskeavast sisemise vanni alt.

Sajandiaastane pesuvann:

Pesuvann on ilmselgelt mõeldud teie riiete ja pesuvee mahutamiseks. Nende seibi osadega ei kaasne palju probleeme, välja arvatud kahjustused, mis võivad põhjustada lekke. Pesumasin, mis ei voola, võib vajada sisemise pesuvann eemaldamist, et pääseda juurde ja puhastada äravoolupumba sisselaskeava kaitsvat ekraani korki.

Sajandaastane käigukast:

Maytagi sajandiaastase pesuri käigukast kannab mootori energia rihma ja rihmaratta kaudu energiaks ja pöörlemiseks veovõllile. Selle seibitüübi jaoks on kaks peamist käigukasti ülekande tüüpi. Üks pika veovõlliga segisti jaoks ja teine ​​lühikese mudelitega, mis kasutavad segisti asemel pesuplaati. Peamine probleem, mis selle osaga juhtub, on ühtlane ja karm lihvimüra tsentrifuugimise ajal. Selle põhjuseks on kesktihendi lekkimine, mis võimaldab veel jõuda tsentrifuugilaagriteni, tekitades tsentrifuugimise ajal tugevat müra. Selle osaga seotud veakoodid on veakood F7 E7 äärmisel juhul, kuid tavaliselt lihtsalt palju müra. Teine pöörlemisel tekkiva müra põhjus on ajami rihmaratas muutub lahti ja lohistades vastu rihmaratta ja rihmakatet!

Sajandi peatamine:

Centennial seibi riputusvardad vastutavad pesemisvanni tasakaalustamise eest tsentrifuugimise ajal. See on üsna normaalne, kui pesumasin läheb tasakaalust välja ühe suure raske esemega nagu padi või tekk. Kuid kui pesuril on regulaarselt tasakaalu probleemid isegi kõigi sarnaste esemete puhul võib osutuda vajalikuks vedrustuse vedrud välja vahetada. Vedrustussüsteemiga seotud veakood on viga F0 E5

Maytagi sajanda sajandi pesumasinaga seotud probleemide tõrkeotsing

Maytag Centennial pesumasinas on mõned levinumad probleemid ...

Seibi ajami rihmaratta probleemid:

Enamikul juhtudel töötab seib põhimõtteliselt normaalselt, välja arvatud kohutav müra, kui pesumasin peseb või pöörleb. Seib ajami rihmaratas võivad lahti minna ja libiseda, põhjustades valju ja kiire tiksuva heli alati, kui mootor töötab. Äärmuslikel juhtudel võivad seibi rihm ja / või mootoriratas olla kahjustatud. Kui püüate selle varakult kinni, lisage lihtsalt mõni keermelukk rihmaratta mutrile ja pingutage see tagasi.

Lahtine rihmaratas kõlab umbes nii ...

Heli kirjeldus: Kiire segamisfunktsioon, aeglane segamisfunktsioon ja seejärel pöörlemisfunktsioon

Seibi ajami ja vannianduri probleemid:

See pesuri anduri probleem ilmneb tavaliselt veakoodi kujul F7E1 , F7E5 või F7E7 . ja seib ei käivitu ega tööta korralikult.

Seibi kaane lukustusprobleemid:

Kaanesulgur on selle pesumasina tüübi jaoks valus koht. Kõige sagedamini on seibi kaane riivi probleemide tagajärjeks see, et seib ei käivitu või ilmneb veakood nagu F5E1 , F5E2 või F5E3 . Kaane külge kinnitatud seibi kaanelöök võib samuti roostest paisuda ja lukku korralikult juhtida.

Sajandeaastased pesumasina tasakaalu probleemid:

Maytag Centennial pesumasina vann on riputatud 4 riputusvardale, mis asuvad pesuri vanni välimises nurgas. Nende vanni vedruvardade vedruosa on teadaolevalt muutunud pehmeks ja laseb vannil põrkuda, mis viib seibi korrapäraselt tasakaalust välja ja paugutamise ajal seibi sisemusse. Pesuri vedrustuse kontrollimiseks vajutage seibi trumli mõlemale küljele kiiresti alla. Sajandi pesumasina trummel peaks kiiresti oma algsesse asendisse tagasi hüppama ja vabastamisel seiskuma ning mitte põrkama. Kui pesuvann põrkab või tundub eriti pehme, peate võib-olla asendama vedrustuskomplekti.

Seibi käigukasti probleemid:

Pole nii levinud kui mõned muud seibiprobleemid, kuid palju kulukam on halb kesklaager. Valju, ühtlane, vanni liikumisega lihvimine on tavaliselt tingitud halvast laagrist, mis on käigukasti sees. See pole eriti keeruline remont, kuid vajalik osa on kulukas. Kui teil on müra, nagu ma kirjeldasin, kontrollige alati, kas ajamiratas on lahti, enne kui eeldate, et selle käigukast müra tekitab.